Translation of "essere diverso" in English


How to use "essere diverso" in sentences:

Non voglio essere diverso da loro.
I don't want to be different from them.
Pensi di essere diverso da me?
You think you're different from me?
Nessuno vuole essere diverso dagli altri.
Not one of them wants to be different.
Dimostrò di non essere diverso da qualsiasi altro aristocratico.
He proved himself no different than any aristocrat.
Ho visto centinaia di nuovi mondi, perché questo dovrebbe essere diverso?
I've seen hundreds of New Worlds, Thomas. What could possibly be different about this one?
Sono stanco di fare finta di essere diverso da quello che sono.
I'm tired of trying to be something that I'm not.
Forse non mi ero resa conto che un rapporto può essere diverso.
Maybe... I never realized a relationship could be any different.
Magari avrebbe potuto essere diverso per voi due.
Maybe the two of you, it could've been different somehow.
Potrebbe essere diverso per lei, Josephine, Serge non comanda il mondo.
Things could be different for you, Josephine. Serge doesn't run the world.
Mi fa venire voglia di essere diverso.
She makes me want to be different.
Hai idea di quello che significa essere diverso da tutti gli altri?
Do you have any idea what it's like to be different from everyone else?
A volte potrebbe essere diverso da quello che sembra.
Sometimes it isn't always what it seems.
Non ho bisogno di essere diverso.
I don't need to be different.
Ed allora perchè dovrebbe essere diverso con Lionel?
then why should it be any different with lionel?
Daniel ha pensato che questo dispositivo potrebbe essere diverso.
Daniel thought that this device might be different.
Perche' mio padre dovrebbe essere diverso?
Why should my father be any different?
Credo che potrebbe essere diverso se lui parlasse con me ogni tanto.
I think it might feel different if he would talk to me every once in a while.
Perche' questa volta dovrebbe essere diverso?
Why should this time be different?
L'interesse ostinato dei bambini per Karli mi sembrava strano, visto che, a causa del suo essere diverso, essi non avevano alcun interesse per lui e lo trattavano in modo poco ortodosso.
The kids' interest in Karli seemed strange to me. Usually, because of his disability, they had no contact with him, or treated him disdainfully.
Un ragazzo non puo' fare niente per essere diverso.
A guy can do anything to be different.
Questo è il soggiorno minimo per la maggior parte dell'anno, ma in alcuni periodi il soggiorno minimo può essere diverso.
This is the minimum stay in most seasons, but in some seasons the minimum stay may be different. erfaring
Permanenza minima Questo è il soggiorno minimo per la maggior parte dell'anno, ma in alcuni periodi il soggiorno minimo può essere diverso.
Plaça Sant Felip Neri: 150 m This is the minimum stay in most seasons, but in some seasons the minimum stay may be different.
Il prezzo stampato sul biglietto può essere diverso dal prezzo di vendita.
The printed price on the ticket may differ Germany How to Get There
Hai avuto la tua occasione per essere diverso da lui.
You had a chance to be different.
Il punto è che continuo a sperare di no, ma so di essere diverso.
You know, I keep hoping I'm not, but I know I am.
Non vedo perché il Signore della Luce dovrebbe essere diverso.
Can't see why the Lord of Light should be any different.
O di essere diverso, non so.
Or to be different, or something.
Non puoi essere diverso da cio' che sei.
you can't be any other way.
Se vieni emarginato gia' da piccolo per essere diverso, o se vieni preso di mira da qualcuno che ha qualcosa da guadagnare, non vedi le loro ragioni finche' non e' tardi.
If you become ostracized from an early age for being different, or if someone targets you because they have something to gain, you don't see their motives until it's too late.
Perche' questo sabato dovrebbe essere diverso da tutti gli altri?
Why should this Saturday be different from any other?
Non vedo motivo per cui il Medio Oriente debba essere diverso.
I don't see any reason that the Middle East should be any different.
Non pensiate di essere diverso solo perché siete appena arrivato.
Don't think because you're new you're any different.
Hai sempre saputo di essere diverso.
You've always known you were different.
Puoi immaginare quanto potrebbe essere diverso e giusto questo piccolo mondo se avessimo le parole giuste per la nostra fede.
Can you imagine how different, how righteous this little world could be if we had the right words for our faith.
Tra qualche istante Christiane Doumany ci spieghera' la storia dei molti tentativi falliti di portare la pace in Medio Oriente, e perche' questo accordo potrebbe essere diverso.
In a moment, Christiane Doumany will have a report on the history of the many failed attempts at a Mideast peace, and why this accord may be different.
Immagino volessi vedere quanto sarebbe potuto essere diverso.
Guess I wanted to see how different it could have been.
Dici di essere contento di essere diverso.
You say you're glad you're different.
Ma tu videochatti continuamente con Amy, perche' questo dovrebbe essere diverso?
You video chat with Amy all the time. How is this different?
Forse sono stato uno sciocco... ad aver creduto di poter essere diverso.
Perhaps I was a fool to have ever believed otherwise.
Quindi dimmi... come fa ad essere diverso questa volta?
So tell me, how is it going to be different this time, hmm?
Il tuo finale potrebbe essere diverso... se riusciremo a trovare Serena prima di tutti gli altri.
There's a new ending for your book, if we can find Serena before anyone else does.
Vedi, sono venuto qui perché... non voglio più essere diverso.
Look, I came here because... because I don't want to be different anymore.
Potrebbe essere diverso dal risultato del test effettivo.
It may be different from actual test result.
Il livello di efficacia in altre specie può essere diverso da quello osservato negli ovini e nei bovini.
The level of efficacy for other species may differ from that observed in sheep and cattle.
7.2058870792389s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?